JOAQUIN ESCRICHE

Nacido en Teruel, España y atraído profundamente por los estudios sociales, desarrolló su actividad académica como escritor y traductor. Fue defensor de su país durante las invasiones Napoleónicas en los tiempos de las intrusiones francesas, interviniendo en los Sitios de Zaragoza de 1808. Sin embargo, cuando el Rey Fernando VII decidió restablecer la Monarquía Absoluta en 1823, venciendo a los esfuerzos liberales por reinstaurar la Constitución de 1812, emigró a Francia para luego regresar a su tierra natal en 1833, tras la muerte del monarca. Instalado en Madrid, realizó estudios sobre el sistema legal en Norteamérica y en consecuencia tradujo al español muchas obras de escritores tales como Thomas Jefferson y Jeremy Bentham. La doctrina propugnada por Escriche fue la cristalización de una línea legal y política nueva, que fue enseñada en Universidades y practicada en España. El trabajo de este doctrinario agregó consistencia y precisión al sistema de elaboración de las leyes ibéricas. Su obra Mater es el Diccionario Razonado de Legislación y Jurisprudencia, publicado primeramente en París en 1831, y seguidamente en Madrid. Las ediciones subsiguientes, como aquella publicada por el mexicano Juan N. Rodríguez de San Miguel, en el año 1838, fueron enriquecidas con la agregación de referencia a casos, legislación y autoridades. Decenas de ediciones posteriores fueron publicadas en España, Francia, México y Sudamérica, testimoniándose así la internacionalidad que adquirió su obra. Escriche alude a la universalidad en los conceptos que describe, y pese a su filosofía liberal su trabajo es consultado por juristas de todo pensamiento debido a su claridad en la definición de las instituciones del derecho penal, civil y mercantil. Como muestra del alcance del Diccionario Razonado, se puede mencionar que fue utilizado en litigios en el Estado de Texas. En el caso State v. Valmont Plantations, la definición de AGUAS del teórico, jugó un rol clave en la definición de derechos sobre las aguas. Dentro de su producción bibliográfica encontramos el Manual del Abogado Americano y Elementos del Derecho Español, los cuales brindaban al profesional de las leyes las pautas para el accionar ante los tribunales de la Corona y los aspectos generales del ámbito legal español del siglo XIX.


María Sol de Brito


Fuente: JOAQUIN ESCRICHE, Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial y forense, con citas del derecho, notas y adiciones por Juan Rodríguez de San Miguel ; edición y estudio introductorio por María del Refugio González, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas, 1998.
http://tarlton.law.utexas.edu/rare/dictsweb/r_Escriche.html